MediaWiki-Systemtexte
Aus 9/11 Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| cantcreateaccount-text (Diskussion) | Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt. Grund der Sperre: ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Diskussion) | Benutzerkonto kann nicht erstellt werden |
| cantmove-titleprotected (Diskussion) | Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist. |
| cantrollback (Diskussion) | Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt. |
| cascadeprotected (Diskussion) | Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskussion) | '''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:''' |
| categories (Diskussion) | Kategorien |
| categories-summary (Diskussion) | |
| categoriesfrom (Diskussion) | Zeige Kategorien ab: |
| categoriespagetext (Diskussion) | Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien. [[Special:UnusedCategories|Unbenutzte Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt. Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]]. |
| category-article-count (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Seite:|{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist eine von insgesamt $2 Seiten in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Seiten in dieser Kategorie angezeigt:}}}} |
| category-article-count-limited (Diskussion) | Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist|$1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten: |
| category-empty (Diskussion) | ''Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.'' |
| category-file-count (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Datei:|{{PLURAL:$1|Folgende Datei ist eine von insgesamt $2 Dateien in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Dateien in dieser Kategorie angezeigt:}}}} |
| category-file-count-limited (Diskussion) | Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten: |
| category-media-header (Diskussion) | Medien in der Kategorie „$1“ |
| category-subcat-count (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|Folgende Unterkategorie ist eine von insgesamt $2 Unterkategorien in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Unterkategorien in dieser Kategorie angezeigt:}}}} |
| category-subcat-count-limited (Diskussion) | Diese Kategorie enthält folgende {{PLURAL:$1|Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}: |
| category_header (Diskussion) | Seiten in der Kategorie „$1“ |
| categorypage (Diskussion) | Kategorieseite anzeigen |
| categorytree (Diskussion) | Kategorienbaum |
| categorytree-category (Diskussion) | Kategorie: |
| categorytree-collapse (Diskussion) | einklappen |
| categorytree-collapse-bullet (Diskussion) | [<b>−</b>] |
| categorytree-desc (Diskussion) | Dynamische Navigation für die [[Special:CategoryTree|Kategorien-Struktur]] |
| categorytree-empty-bullet (Diskussion) | [<b>×</b>] |
| categorytree-error (Diskussion) | Probleme beim Laden der Daten. |
| categorytree-expand (Diskussion) | ausklappen |
| categorytree-expand-bullet (Diskussion) | [<b>+</b>] |
| categorytree-go (Diskussion) | Laden |
| categorytree-header (Diskussion) | Zeigt für die angegebene Kategorie die Unterkategorien in einer Baumstruktur. Diese Seite benötigt bestimmte JavaScript-Funktionen (Ajax) und funktioniert möglicherweise nicht, wenn JavaScript ausgeschaltet ist oder ein sehr alter Browser verwendet wird. |
| categorytree-legend (Diskussion) | Zeige Kategorienbaum |
| categorytree-load (Diskussion) | laden |
| categorytree-loading (Diskussion) | laden … |
| categorytree-member-counts (Diskussion) | enthält {{PLURAL:$1|1 Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$2|1 Seite|$2 Seiten}} und {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}} |
| categorytree-member-num (Diskussion) | ($5) |
| categorytree-mode-all (Diskussion) | alle Seiten |
| categorytree-mode-categories (Diskussion) | nur Kategorien |
| categorytree-mode-pages (Diskussion) | Seiten außer Dateien |
| categorytree-no-pages (Diskussion) | Keine Seite oder Unterkategorien |
| categorytree-no-parent-categories (Diskussion) | Keine Oberkategorien |
| categorytree-no-subcategories (Diskussion) | Keine Unterkategorien |
| categorytree-not-found (Diskussion) | Kategorie „$1“ nicht gefunden |
| categorytree-nothing-found (Diskussion) | Nichts gefunden |
| categorytree-page-bullet (Diskussion) | |
| categorytree-parents (Diskussion) | Oberkategorien |
| categorytree-portlet (Diskussion) | Kategorien |
| categorytree-retry (Diskussion) | Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut. |
| catseparator (Diskussion) | | |
| change-blocklink (Diskussion) | Sperre ändern |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
